Monday, 29 April 2013

Gracias por las fotos a Develop a Child.net


 All rights reserved http://developachild.net/ 2013
Bueno estoy feliz pues http://developachild.net/ me ha permitido usar sus hermosas fotos en mi humilde blog, Jah! que tal? estoy muy agradecida con la querida fotografa que me permitido el honor de usar sus fotos y fuera de eso entre a su pagina y me encontre con unos articulos maravillosos y utiles para cualquier mama, aqui se los dejo para que ustedes tambien los disfruten.
Muchisimas Gracias! 


Saturday, 27 April 2013

Mi primera visita al Circo - Le Cirque de France

Desde hace unas semanas en nuestra casa solo se habla de Payasos, en un club vacacional que hicieron para los niños en la iglesia llevaron un payaso y desde ahí empezó la locura.
 
CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 

Así que esta semana cuando vimos que había un circo cerca de nuestra casa nos pusimos felices (Hace como 20 años que fui por última vez a un circo).  



            
CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 

Santus Circus Le Cirque de France


La pasamos delicioso! nos los gozamos completico, un tiempo en familia hermoso. 

               
CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 
Como se puede pasar maluco cuando tienes dos algodones de azucar y un hombre araña?

               
CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 

Y para rematar la dicha, no lo podíamos creer cuando anunciaron a los trapecistas “con ustedes los hermanos Rodriguez desde Colombia” ahí empezamos a gritar de felicidad! Bravo! Que viva Colombia!

Al final los fuimos a saludar son unos hermanos bogotanos que están recién llegado de Colombia,
Que orgullo, Un circo francés y lleno de colombianos!

Que linda mi patria! donde está un colombiano ahí está mi país, al final fuimos a saludarlos, super dulces y amables con nosotros, hasta intercambiamos los numeros telefonicos. 



CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 

 Amo estos tiempos en familia, son invaluables! 
Y Que viva Colombia! 
Un abrazo, pasen un lindo fin de semana y gracias por leer, bendiciones! 







Friday, 26 April 2013

Empty Baby Wipe Packet Collection for Ellie's Fund Brain Tumour Trust


Thank you so much for helping me with the empty baby wipe packet collection for Ellie's Fund Brain Tumour Trust. Collecting the empty baby wipes we raise awareness  about brain tumours and support research projects.


        Thank you my darling daughter for helping me to count all the empty packages! 



Every year there are 16 000 new cases of brain tumours 

In the UK more children die from brain tumours than any other cancer. 

                                                         She has been a great helper! 


A few weeks ago I was told about Ellie's story during a baby signing session and I've decided to collect all the wipes that  my daughter and the children that I childmind use for Ellie's fund.


                                                 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...


Thank you so much for helping me! Please do get in touch if you have more empty baby wipes.



                                                                  One more!
                                                  

                 More information  www.elliesfund.com


Wednesday, 24 April 2013

El Globo Rojo!



                                                     


Copyright All rights reserved by Angelica Donner 2013

El dia que mi hija cumplio 20 meses nos encontrábamos las dos en el sofá super enfermas y por simple casualidad nos encontramos con una película que se llama El globo rojo, era la primera película que veía mi hija, y pensé siendo su “cumple mes” y si esta enfermita porque no? Asi que nos pusimos a verla y nos encontramos con una película genial, cortica y que contiene todo los requisitos para ser la película favorita de cualquier niño, pero que más se puede esperar de una película en la cual el protagonista principal es un globo rojo!? mi hija gritaba de la emoción cada vez a que aparecían algo interesante: “Mami el perro!, el bus!, el caballo! ...etc”. Me puse a investigar y me encontré con que esta película es todo un clasico y no podía entender porque yo nunca había escuchado de ella. En que mundo vivo yo? ….lo digo yo que pase la mitad mi infancia viendo El Chavo del 8!




Viendo los comentarios del video me gusto mucho este que describe perfectamente la película








“Algunas personas no pueden dejar la felicidad ser. Algunos son crueles y quieren que tu sientas lo que ellos sienten. Ellos obtienen gozo de tu sufrimiento. 
Pero la buena noticia es, un ramillete de globos quizas decidan juntarse,
 te alcen y te lleven muy lejos... 













CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 



Quiero dedicarle esta peli a ese niño que llevamos dentro que va dia a dia con su globito rojo!





















CopyrightAll rights reserved by Angelica Donner 2013 






Tuesday, 23 April 2013

Tres razones para amar el te ingles






Para evitar meterme en problemas con las fotos solo subire fotos mias asi que x ahora voy a tener q borrar las fotos que estaba usando y subir nuevas fotos tomadas x mi, muchisimas gracias por leer mi blog, un abrazo y gracias 



Recuerdo la primera vez que me dieron te Ingles, estaba recien llegada de Colombia, nunca olvidare ese sabor tan extraño en mi boca, como lo describiera?...fue un sabor como agua de pantano, que cosa tan maluca! Intentando disimular mi asco dije: “me puede poner en el té, 5 cucharadas de azúcar por favor?” Créanme! 5 cucharadas de azúcar no eran suficientes para pasar ese trago amargo! me vieran ahora soy una adicta al tesito ingles, lo amo tanto como amo mi café colombiano, espero nunca tener que encontrarme en la difícil tarea de elegir a uno de los dos, porque a los dos no solo los necesito sino que me satisfacen necesidades diferentes.


Un momento indispensable de café es después de una terrible noche en la que no pude pegar el ojo y estoy medio muerta ahiiii es cuando mi cafecito Colombiano es una maravilla!

Un momento indispensable de te es donde siento que estoy al borde de un ataque de nervios, tengo mil cosas que hacer y nose por dónde empezar ahiii en ese instante es cuando mi tesito ingles llega como caído del cielo!

Aquí van mis 3 razones para amar el te ingles


Mio solo mio: No hay reglas para el te Hazlo como quieras! Lo importante es disfrutarlo, no hay que tener la super vajilla, ni los super pasabocas, ni los super nada!!!uno se toma su tesito como a uno se le antoja y ya!

Mi Mundo mi Gente: Algo lindo para hacer con los amigos es aprenderse como les gusta el te, me encanta cuando me encuentro con mis amigos y ya cada uno sabe como le gusta el te a los demas, “a este le gusta él te fuerte, a este sin leche a esta con leche a esta con más agua que leche…etc. es como que hay un pedacito de nuestra personalidad en nuestra taza de te!
Mi Significado: Lo primero que hice para enamorarme del te fue entender que no es el te en sí mismo lo realmente importante, recuerdo cuando empecé a trabajar en una oficina donde yo era la única que no era Inglesa, ya llevaba varios años en Inglaterra detestando el te, en la oficina las personas con las que trabajaba regularmente estaban colocando la tetera para hacer te, estábamos todos trabajando en nuestros computadores cuando alguien se levantaba y decía “tea anyone”?  alguno quiere te? y básicamente nos empezábamos a turnar para hacernos te, al principio solo hacia el te para ellos, pero luego empece a servirme también te, era todo un pequeño ritual de esperar a que la tetera sonara para que un compañero llegara con una tazita de te para cada uno, cuando me saboreaba mi te sin azúcar y con un poquitico de leche, ya no me sabia amargo me sabia a descanso, amistad, gratitud!
Aquí les dejo una receta de scones que encontré para acompañar una tazita de te 







                                                               "tea anyone”? :)

Monday, 22 April 2013

Vocabulario de señas importantes para usar con tu bebe



Copyright All rights reserved by http://developachild.net/ 2013 



Quiero compartir las principales señas que hay para enseñarle a nuestros pequeños, nuevamente estaré usando el lenguaje de señas de USA, simplemente hacen click en cada palabra y encontraran la información completa de cada seña.
Para los bebes menores de 8 meses es mejor enseñarles pocas señas pero usarlas constantemente  y apenas asimilen esas primeras diez señas pueden empezar a incluir muchas señas más,  siempre es mas divertido cuando usamos las señas que son más relevantes para nuestro bebe.
Las señales con nuestros bebes son simplemente señas sencillas que se hacen con sentido común,  si las miran con cuidado se darán cuenta que de antemano ya conocen muchas! asi que no se preocupen si la seña no es muy clara en el grafico a la final es solo una idea!
Aquí este el listado de algunas señas que te permitirán empezar a tener conversaciones muy interesantes con tu bebe, las organizare en grupos que se puedan usar de una manera divertida 
Simplemente haces click en la palabra y podras ver la señal (de apoco voy añadiendo los enlaces) 

2. Avion 
5. Animal
6. Manzana
7. Bebe
8. Banano
10.Oso
12. Dormir
13. Abeja
14. Grande
15. Pajaro
16. Galleta
17. Book
18. Biberon
19. Niño
20. Bread
21. Hermano
22. Toro
25. Mariposa
28. Cat
29. Agarrar

Para el lenguaje de señas britanico hay una pagina muy buena www.signstation.org ahi puedes descargar Gratis! un app para tu celular y te da todos las señas que necesites
por favor si quieren mas palabras solo mandenme un mensaje y con gusto les envio mas, 
Un abrazo y espero les vaya muy bien en su proceso de comunicarse con sus hijos! 
Gracias




Saturday, 20 April 2013

Lenguaje de Señas 2da parte

Caramba! esto de escribir un blog es interesante pero por lo visto se necesita tiempo del cual no tengo mucho en este momento pues hace poco empece un nuevo negocio de childminding que en español no estoy segura como es el nombre es algo asi como tener una pequeña guarderia de niños en tu casa, aca en Inglaterra puedes tener 6 niños en tu cuidado dentro de tu casa, pero es algo con muchas regulaciones y mas complicado de lo que parece asi que me ha costado sacar tiempo para escribir pero aqui voy hoy lo hare! 

Sobre las señas con nuestros bebes, en esta segunda parte tratare de responder algunas inquietudes y temores generales a la hora de empezar a hacer señas con su bebe. Las respuestas que dare son basadas en respuestas que me dieron en el entrenamiento que recibi con Tiny Talk y luego hare una lista con las señas mas comunes que debemos hacer con nuestros hijos 



Temores y dudas que podemos llegar a tener
                                                            All rights reserved http://developachild.net/ 2013 

Cuando empece a usar señas con mi hija lo primero que tuve que enfrentar fueron comentarios de otras madres asegurandome que mi hija tendria un gran retrazo al hablar por culpa de las señas y me contaron un buen par de historias de terror, los cuales eran muy similares por no decir identicas a las historias de terror que algunos padres aun creen sobre enseñarle mas de un idioma a tu hijo. 

En la parde en Inglaterra donde vivo hay muchas personas internacionales y he conocido a varias familias incluidos colombianos que sus hijos no hablan el idioma de sus padres y solo conocen el ingles, siempre que les pregunto el porque no le enseñaron a sus hijos el idioma materno la respuesta es la misma "no querian confundir a sus hijos" 

Es una pena que por temor dejemos de hacer algo que pueda beneficiar grandemente el desarrollo de nuestros hijos, 


 All rights reserved http://developachild.net/ 2013




Si uso las señales con mi bebe esto impedira que hable 

La espuesta es simplemente NO
existe el temor de que los niños se volveran perezos y no usaran su voz por estar usando sus manos y esto es simplemente imposible, los niños aman el sonido de su voz y empezaran acompañar las señas con sonidos.

El lenguaje de señas le da una pequeña prueba al niño sobre lo que es la comunicacion y su naturaleza misma le pedira aprender mas y mas y buscar nuevas formas de expresarse, en algun momento naturalmente el niño se dara cuenta que puede seguir jugando con su juguete mientras con palabras comunica lo que desee en ese momento las señas empezaran a disminuir. 

las señas y bebes bilingues

Las señas son un excelente recurso para familias en las que se manejan diferentes idiomas, ya que el niño puedo comprender rapidamente. Por ejeplo hoy salimos a caminar con mi hija y ella vio la luna en el cielo y me dijo mami "Moon" y yo le respodi "sí amor La Luna" ella corrio donde su papi y le dijo "Daddy la Muna" y mi esposo le respondio "yes darling the moon" aunque yo use una palabra diferente, mi hija otra y mi esposo otra en el juego de palabras una cosa siempre fue la misma y fue la seña que mi hija hacia con sus deditos mientras nos mostraba con mucha felicidad lo que habia descubierto.

Es importante que para niños bilingues siempre hablarle en el mismo idioma en nuestro caso mi esposo siempre le habla en ingles, yo siempre en español y somos consistentes con las señas que usamos y no hemos visto ningun retrazo en nuestra pequeña.


                                                           All rights reserved http://developachild.net/ 2013
                                   

Que pasa si empiezo a usar señas con mi bebe y nadie mas las usa, especialmente en la guarderia 

Lo mas importante es que esta sea una experiencia divertida para ti y para tu bebe y que estes completamente convencida de querer hacerlo una vez que empiezas vas a ver que muchas personas van a querer unirse a ti y a tu bebe, una manera sencilla de hacerlo es que las señas que tu bebe vaya aprendiendo las compartas y enseñas a las personas con las que el se relaciona. Ya sea el padre, los abuelos, hermanos o en la guarderia, puedes hacer tarjetas con las señas para que los demas tambien puedan entenderlas, puedes poner dibujos de las señas en el refrigerador o en una parte visible para todos. 

Cuando debo empezar a hacer las señas con mi bebe

Nunca es demasiado pronto para empezar señas con su bebe! muchas madres empiezan a usar las señas desde el naciemiento de su bebe, aunque es alrededor de los 6 meses cuando los bebes empiezan a repetir las señas. Recuerda que lo mas importante es que sea divertido y muy relajado! 

Ideas faciles de como enseñarle señas  a mi bebe

Atraves de la Experiencia: Las forma mas facil de enseñarle a mi hija es en ese momento en que ella mira un objeto y luego sus ojitos me buscan buscando una explicasion ahi en ese momento le enseño la seña, estamos en el parque y pasa una ardilla y ella mira asombrada y luego me mira le muestro la seña de la ardilla! 

Atraves de la lectura: Especialmente libros con imagenes grandes 
hay momentos en los que mi hija quiere seguir toda la historia y esta dispuesta a que yo le haga las señas de cada una de las paginas del libro pero en otros momentos hacemos algo tan simpre como buscar un ratonsito en cada pagina de un libro y hacemos la seña cada vez que encontramos el ratonsito en los libros de "That's not my..." hay un ratonsito en cada pagina esto es comun en libros infantiles
o buscamos un arbol, o las personas tristes...etc
este es uno de los libros que a mi hija mas le gustan

El canto: este recurso es genial para mostrarle a nuestros hijos señas, cualquier cancion infantil le podemos enseñar señas que nuestros peques jamas olvidaran 

Jugando: Jugar es siempre una manera genial de aprender, por ejemplo la seña "Donde" y la seña para "zapatos" escondes los zapatos en una parte obvia para tu bebe y le preguntas "donde" estan los "zapatos" y celebran cada vez que los escuentras a mi hija le encanta esta juego y la seña de "donde" para preguntarme donde esta su daddy o su mejor amigo! (espero sea claro sino quizas puedo luego subir un video) 


Oops! No me dio tiempo de escribir un glosario de palabras, luego las coloca! Muchas gracias por leer
                                           Bendiciones!   









Sunday, 14 April 2013

Lenguaje de Señas con mi bebe 1ra Parte

Sus manitos tienen algo muy importante que decirme 
Quiero escribir sobre el lenguaje de señas desde un punto de vista simplemente de madre, quiero compartir mi experiencia con la esperanza de que pueda ayudar en el camino a otros padres. 



 All rights reserved http://developachild.net/ 2013
                                             
Mi motivacion es simplemente compartir. Mi primera experiencia con señas fue hace aproximadamente 5 años cuando fuimos al funeral de mi cuñado, quien habia fallecido en un accidente aereo, en esta triste ocasion conoci por primera vez a su hijito que apenas tenia 9 meses, era una ocasion muy triste para toda nuestra familia y algo que me impacto muchisimo ver a mi pequeño sobrino de nueve meses con sus manitas preguntandonos donde estaba su papa (Aun me duele el alma al recordar esa imagen).

Cuando nacio mi hija hace 20 meses quice empezar a usar el lenguaje de señas con ella pero al sentirme agotada con los retos diarios de tener una recien nacida no quice ni volver a pensar en eso de hacer señas ni que ocho cuartos!

Al visitar a una amiga cuando mi hija tenia 12 meses pude ver a mi amiga usar el lenguaje de señas con su hija, estaban las dos niñas jugando cuando se me acerca mi niña y me dice un juego de palabras y mi amiga me pregunta; "Que te dijo? " y yo le conteste "hum! ni idea!" y segui disfrutando mi taza de cafe al rato viene la hija de mi amiga y con señas fue tan clara que no solo mi amiga le entendio sino que yo tambien le pude entender el mensaje que sus manitos nos dijeron... "mi amiguita me acaba de empujar porque no le preste un juguete y yo me siento muy triste"... ese dia me vine pensando tengo que enseñarle a mi hija a no empujar a las amiguitas pero me muero de ganas por saber y conocer lo que piensa y siente mi amada hija.

Pude asistir a un entrenamiento sobre señas para bebes (baby signing) con  Tiny Talk  ahi aprendi muchos recursos y me respondieron muchas dudas voy a ver si logro traducir mas adelante algunas de estas frecuentes preguntas y respuestas.

Pero en una en cortas palabras no hay nada que temer! el lenguaje de señas esta cientificamente comprobado que solo trae beneficios a los niños.

La primera seña que le le enseñe a mi hija fue la de -uvas pasas- y la de "quiero mas" las aprendio inmediatamente y a comenzamos nuestro trayecto con las señas, lo unico de lo que me arrepiento es de no haber empezado antes! hubiera sido tan util en un vuelo en enero  Miami- Londres donde mi hija lloro 4 horas seguidas sin parar, si hubieramos usado las señas mi hija me hubiera podido decir que le pasaba, desde que usamos las señas ella no solo me puede decir que le duele, sino que quiere, a donde quiere que vamos, le puedo explicar lo que esta sucediendo...etc, es una comunicacion maravillosa que estoy segura cualquier padre disfruatara con su pequeñin, asi que desde mi corazon de mama quiero animarles a usar el lenguaje de señas! Vale la pena!

                                                           All rights reserved http://developachild.net/ 2013


Como funciona esto de las señas con mi bebe

Recuerdo antes de salir de la sala de parto la doctora me dijo, "sacale la lengua a tu bebe y veras que ella hara lo mismo" y así fue!... puedes intentarlo tu tambien, aun un recien nacido quiere imitar los gestos de mami y papi, un bebe aprende rapidamente como funciona el lenguaje y sus habilidades motoras y empezara a imitarte es por eso que con el lenguaje de señas podras ayudar a tu bebe a expresar sus sentimientos y comprension del mundo a su alrededor. 

El lenguaje para bebes aunque es similar y basado en el lenguaje para sordos es especialmente diseñado para bebes con movientos faciles para sus manitos. 
Es por eso que se conocen diferentes formas de lenguaje de señas 

  1. Esta el makaton or signalong: es el usado por Mr Tumble, en su programa para niños. Se usa mucho con niños con Sindrome de Down o Autismo.
Ver video Mr Tumble



2. American Sign Language para bebes es el usado en USA para los niños basado en el language oficial de adultos sordos pero adaptado para niños.





3. British Sign Laguage para bebes es el lenguaje del Reino Unido para sordos adaptado para bebes, yo he encontrado muy pocos recursos gratuitos en internet.





                                                                 

En el cualquier pais que vives puede quizas haber un lengiaje oficial para bebes pero seguramente te pasara como a mi y no encontraras recursos gratuitos en internet, igual puedes adaptar cualquier cancion o historia a las señales que estas usando con tu bebe.

Lo bueno de usar el lenguaje oficial de bebes de cada pais es que quizas mas personas sabran las señas, pero sino lo existe  te recomiendo que uses el Lenguaje de señas de USA (American Sign Language ASL) es muy bueno en internet, existe una gran cantidad de recursos gratuitos, Yo decidi usar el British Sign Language (Reino Unido) porque asi mi hija se puede comunicar con su familia pero tambien con otros que tambien conocen el BSL.


Las señas se pueden usar desde el naciemiento, lo importante es que sea algo natural y que sea de diversion para tu familia, para ti y para tu bebe
Lo importante es que seas 
CONSISTENTE: debes hacerlo cada vez que usas la palabra, siempre la misma seña asi tu bebe haga una seña diferente, tu debes siempre seguir haciendo la seña correctamente 

ACOMPAÑAR LA SEÑA CON LA PALABRA:  Es importante que siempre le digas a tu bebe la palabra equivalente de la seña para evitar confusiones para tu bebe. 

10 Primeras señas 


 All rights reserved http://developachild.net/ 2013


Las primeras 10 palabras 

Hay una pagina buenisima que se llama babysignlanguage.com en esa pagina puedes encontrar Las diez primeras palabras. Las primeras palabras son sobre personas y cosas que son importantes y relevantes a tu bebe, 
en esta pagina encontraras el Lenguaje de señas que se usa en USA, el cual estare usando porque simplemente hay muchos recursos en internet con el lenguaje de USA y creo que es el que puede ser mas util en America Latina.



1. Mami- Mom
2. Papi -Daddy
3. Hermano, hermana o familiares (mejor si viven con el bebe o si los ven seguido) brother, sister, grandpa, grandma
4. Mascota perro gato (tambien puede ser su juguete favorito como su oso de peluche o libro) pet, teddy, book
5. Leche- milk 
6. - comer- eat
7. Quiero mas - more (quiero mas comida, mas juego, mas besos, mas abrazos..etc.
8. termine- all done
9. Pañal - diaper
10. Feliz - happy


Escribire luego una segunda parte con preguntas y respuestas frecuentes sobre el Lenguaje de señas para tu bebe y muchos mas divertidisimos recursos .